Rechtlicher Hinweis

iTafel, sowie das offizielle Amtsblatt beschaffen die Informationen von den zuständigen kantonalen Behörden, die leider “keine Garantie über die Richtigkeit, Vollständigkeit oder die Aktualität der Informationen geben” (unsere Übersetzung aus dem Französischen). Deshalb können wir keine besseren Garantien geben als die der amtlichen Stellen.

Diese Informationen werden auf elektronischem Weg von den zuständigen kantonalen Behörden bereitgestellt, welche die bereitgestellten Informationen der Gemeinden bearbeiten. Diese ergänzen fortlaufend die Änderungen von Projektdateien, weshalb eine Verzögerung mit dem tatsächlichen Fortschritt möglich ist. iTafel kann daher nicht für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Eignung und Aktualität der Daten garantieren, insbesondere auf ihren Websites oder in E-Mails, und kann nicht für die private oder geschäftliche Nutzung der Daten und Informationen verantwortlich gemacht werden. Im Falle einer Abweichung zwischen der Bedeutung von der übersetzten Version dieses Hinweises, hat der Wortlaut der französischen Version Vorrang.

Weitere Informationen finden Sie in unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen (auf Französisch).